|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
COMUNICATI STAMPA ANSAMED VAN DER LINDEN A NAPOLI: ´INSIEME PER NUOVO UMANESIMO´ (ANSAmed) - NAPOLI, 30 MAR - Un premio per sottolineare e spingere l´impegno dell´Unione Europea nell´ambito delle politiche eurmediterranee. Con questo presupposto è stato consegnato oggi a Napoli al Presidente dell´Assemblea Parlamentare del Consiglio d´Europa, René van der Linden, il Premio Mediterraneo Istituzioni 2007. Van der Linden è stato premiato dalla Fondazione Mediterraneo "per aver contribuito - si legge nella motivazione - con la sua azione politica a diffondere i valori del dialogo nell´area del Grande Mediterraneo. Prima come Presidente del Gruppo del Partito Popolare Europeo e poi quale Presidente dell´Assemblea Parlamentare del Consiglio d´Europa ha dato un decisivo impulso alla politica euromediterranea specialmente in difesa dei diritti umani, della democrazia e dell´eguaglianza di genere". Nella sua visita napoletana, il presidente van der Linden, accompagnato da Claudio Azzolini (già vicepresidente del Consiglio d´Europa e membro della Fondazione Mediterraneo), ha incontrato questa mattina il Cardinale di Napoli Crescenzio Sepe: nel corso del colloquio, van der Linden ha sottolineato il ruolo svolto dalla Fondazione Mediterraneo negli ultimi 15 anni, anche quale istituzione con statuto partecipativo al Consiglio d´Europa, e il significativo contributo che potrà dare in previsione del meeting sul dialogo tra le religioni dedicato al Mediterraneo in programma a Napoli il prossimo ottobre. Van der Linden, alla vigilia dell´incontro a Roma con il Segretario di Stato Vaticano, Cardinale Bertone, ha confermato la coincidenza di una visione comune "sia da parte della Chiesa che del Consiglio d´Europa e della stessa Fondazione Mediterraneo" basata sul rafforzamento di un sistema di valori che abbia al centro "il nuovo umanesimo": azioni, cioé, rivolte alla risoluzione dei bisogni degli uomini e delle donne, indipendentemente da stereotipi, appartenenze, categorie e status sociali. Negli anni scorsi il Premio Mediterraneo Istituzioni è stato assegnato, tra gli altri, al primo ministro turco Recep Tayyp Erdogan e al presidente della Regione Campania Antonio Bassolino. Il Premio Mediterraneo si divide in varie sezioni: pace, cultura, istituzioni, diplomazia, informazione, arte e creatività, cinema, scienze e ricerca, architettura, letteratura e dialogo tra le culture. (ANSAmed). 2007-03-30 16:58 VAN DER LINDEN IN NAPLES: TOGETHER FOR A NEW HUMANISM (ANSAmed) - NAPLES, MARCH 30 - The Prize Mediterraneo Istituzioni 2007 was today assigned in Naples to René Van Der Linden, the president of the Parliamentary Assembly of the European Council, to underline and encourage the commitment of the European Union towards EuroMediterranean policies. Van Der Linden was awarded by the Fondazione Mediterraneo "for his contribution to the spreading of the value of dialogue in the area of the Greater Mediterranean basin with his political action. First as President of the European Peoplés Party group and then as president of the Parliamentary Assembly of the European Council, Van Der Linden gave a definite impulse to EuroMediterranean policies, particularly on the defence of human rights, democracy and gendre equality." During his visit in Naples, president Van Der Linden, accompanied by Claudio Azzolini (previously vice-president of the European Council and member of the Fondazione Mediterraneo), met this morning Naples´ Cardinal Crescenzio Sepe. During their conversation, Van Der Linden underlined the role played by the Fondazione Mediterraneo in the last 15 years, also as an institution with statute of participation in the European Council, and the significant contribution which it can give in view of the meeting on dialogue among religions, dedicated to the Mediterranean region, to be held in Naples next October. Van Der Linden, on the eve of his meeting in Rome with the Vatican State Secretary Cardinal Bertone, has confirmed the concurrence of a common vision of the Church, the European Council and the Fondazione Mediterraneo itself, based on the strengthening of a value system which has at its core a new Humanism: actions which aim at the resolution of men and women´s needs, regardless of stereotypes, affiliations, categories and social status. (ANSAmed). 2007-03-30 18:29 A VAN DER LINDEN PREMIO MEDITERRANEO ISTITUZIONI 2007 (ANSAmed) - NAPOLI, 29 MAR - E´ stato assegnato al Presidente dell´Assemblea Parlamentare del Consiglio d´Europa René Van der Linden il Premio Mediterraneo Istituzioni 2007. Van der Linden si è aggiudicato il premio "per aver contribuito con la sua azione politica a diffondere i valori del dialogo nell´area del Grande Mediterraneo. Prima come Presidente del Gruppo del Partito Popolare Europeo e poi quale Presidente dell´Assemblea Parlamentare del Consiglio d´Europa ha dato un decisivo impulso alla politica euromediterranea specialmente in difesa dei diritti umani, della democrazia e dell´eguaglianza di genere", hanno spiegato alla Fondazione Mediterraneo, che ha istituito il premio nel 1997. Van der Linden riceverà domani a Napoli in una cerimonia che si terrà nella sede della Fondazione alle 17.30. Negli anni scorsi il Premio Mediterraneo Istituzioni è stato assegnato, tra gli altri, al primo ministro turco Recep Tayyp Erdogan e al presidente della Regione Campania Antonio Bassolino. Il Premio Mediterraneo si divide in varie sezioni: pace, cultura, istituzioni, diplomazia, informazione, arte e creatività, cinema, scienze e ricerca, architettura, letteratura e dialogo tra le culture. (ANSAmed). 2007-03-29 10:17 VAN DER LINDEN SCOOPS 2007 MEDITERRANEO INSTITUTION AWARD (ANSAmed) - NAPLES, MARCH 29 - The Chair of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, Rene van der Linden, has received the Premio Mediterraneo Istituzioni 2007 for contributing with his political activity to spreading the values of dialogue in the Mediterranean area. Van der Linden, first as president of the group of the European Peoplés Party and then as Chair of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, has given a decisive impetus to the Euro-Mediterranean policy, especially in the field of human rights protection, democracy and gender equality, the Mediterraneo Foundation, which established the award in 1997, said. Van der Linden will receive the award tomorrow at a ceremony at the seat of the Mediterraneo Foundation in Naples at 1730 local time. In the past years, the Premio Mediterraneo Istituzioni has been awarded to Turkish Prime Minister Recep Tayyp Erdogan and the president of the Region of Campania Antonio Bassolino. The Mediterraneo Award is divided in various sections, including peace, culture, institutions, diplomacy, information, art and creativity, cinema, sciences and research, architecture, literature and dialogue between cultures. (ANSAmed). 2007-03-29 17:13 Torna indietro |
||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
