25 febbraio 2005
Napoli – Arriva a Napoli, sia di persona sia come prodotto editoriale, il “caso letterario” Luan Starova. Macedone, classe 1941, Starova, oltre ad insegnare letteratura francese all’Università di Skopije, con la sua Saga dei Balcani da conquistato negli ultimi anni i lettori e la critica europea. L’editore Tullio Pironti ha appena mandato in stampa la traduzione del Tempo delle Capre, che uscirà a marzo nella traduzione di Marina Giaveri. Intanto, oggi a Galassia Gutenberg (che si inaugura con cerimonia ufficiale alle 19), lo scrittore sarà presente per il premio “Mediterraneo Delfino d’Argento” che sarà consegnato a Mateja Matevski. “Napoli è il centro naturale del Mediterraneo”, dice Starova, “e mostra una speciale capacità di armonizzare la pluralità etnica, che si spinge fino alla convivenza degli opposti”.