Ottobre
2003
Una
settimana con la Fondazione Laboratorio Mediterraneo e la Maison de la
Méditerranée
L’autunno si è aperto con un ruolo da protagonista per
Napoli con due appuntamenti di respiro internazionale nell’ambito del semestre
di Presidenza italiana dell’Unione europea: la riunione, nella nostra città,
del Bureau e della Commissione permanente dell’Assemblea parlamentare del
Consiglio d’Europa e la cerimonia di consegna del “Premio Mediterraneo di
cultura 2003” a Suzanne Mubarak, presidente della Bibliotheca Alexandrina e
consorte del premier egiziano.
Nella sede della
Fondazione Laboratorio Mediterraneo - Maison de la Méditerranée in Piazza
Municipio, premiando l’impegno di Claudio Azzolini - vice presidente dell’Assemblea
parlamentare del Consiglio d’Europa, che si era adoperato affinché una sessione
del Bureau si svolgesse a Napoli, sua città natale - Peter Schieder, presidente
dell’Assemblea, ha inaugurato la riunione dedicata all’emigrazione illegale e
clandestina e alla riforma della funzione pubblica in Europa. Gli interventi di
benvenuto ai lavori della sessione del Bureau hanno visto protagonisti i
massimi vertici delle istituzioni locali e nazionali - il sindaco di Napoli,
Rosa Russo Iervolino, il presidente della Regione Antonio Bassolino, il
sottosegretario di Stato agli Affari esteri Mario Baccini, il presidente della
Camera dei deputati Pier Ferdinando Casini, il vice presidente del Senato
Domenico Fisichella - cui sono seguite le relazioni, tra gli altri, dei
senatori italiani Giovanni Crema, Tana de Zulueta e Lino Nessa.
“Sono soddisfatto di aver contribuito a portare a Napoli -
spiega Azzolini - quest’importante riunione del Bureau. La nostra città con
questo evento continua, anche attraverso l’azione della Fondazione Laboratorio
mediterraneo - Maison de la Mediteranèe a sviluppare il dialogo e il confronto
tra le due sponde del Mediterraneo, al
fine di concorrere in modo sempre più incisivo all’integrazione, alla
cooperazione e alla creazione nell’area di una pace durevole” Una pace che
favorisca”.
Una presenza significativa, quella del Consiglio d’Europa
a Napoli, che ha riconosciuto il lavoro svolto negli ultimi dieci anni dalla
Fondazione Laboratorio Mediterraneo e
dal suo presidente Michele Capasso per favorire lo sviluppo condiviso
attraverso il dialogo tra le società e le culture dello spazio
euromediterraneo. Questa scelta è andata a sostegno non solo della candidatura
della città quale possibile luogo di accoglienza per la Coppa America, ma soprattutto
quale sede per la “Fondazione euromediterranea per il dialogo tra culture e
civiltà” che l’Unione europea dovrà costituire entro la fine dell’anno.
La riunione del Consiglio d’Europa, svoltasi lunedì 8
settembre, non è la sola attività della
Maison de la Méditerranée: nei riquadri di queste pagine proviamo a tracciare
il diario dell’intera settimana per meglio comprendere la funzione e
l’importanza di questa istituzione fortemente voluta dalla Fondazione
Laboratorio Mediterraneo e che conta sedi nei principali Paesi
euromediterranei.
Conclusa la riunione napoletana del Consiglio d’Europa,
martedì 9 settembre 2003 la Fondazione Laboratorio Mediterraeno ha consegnato il Premio Mediterraneo di
cultura - assegnato negli anni, tra gli altri, a re Hussein di Giordania, a re
Juan Carlos I di Spagna, a re Hassan II del Marocco, a Lea Rabin e ad altri
esponenti del mondo politico e culturale -
a Suzanne Mubarak per il ruolo da lei sapientemente svolto, a sostegno
del dialogo culturale tra le due rive del Mediterraneo, ridando vita alla
Biblioteca d’Alessandria.
“Un Premio - spiega la vice presidente della Fondazione
Caterina Arcidiacono - che sottolinea l’opera esemplare intrapresa ad
Alessandria per la rinascita della sua Biblioteca e la parte preponderante che
la signora Mubarak ha svolto, personalmente, nella promozione del progetto e
per il buon esito raggiunto”. Presenti alla consegna del prestigioso
riconoscimento il presidente della Regione Antonio Bassolino, il ministro della
cultura egiziano Farouk Hosni, fondatore dell’Accademia del Mediterraneo e il
vice presidente dell’Assemblea parlamentare al Consiglio d’Europa Claudio
Azzolini. Questa cerimonia ha
inaugurato l’anno “Italia - Egitto” che si svolgerà nei due Paesi, sotto
il coordinamento dei ministeri degli Affari esteri e dei Beni culturali, fino
alla fine del 2004 ed ha dato il via ad un protocollo permanente di
collaborazione tra la Fondazione Laboratorio Mediterraneo e la Bibliotheca
Alexandrina.
Tra le attività previste dal protocollo sottoscritto tra
le due istituzioni un posto a sé occupa la realizzazione dell’Enciclopedia del
Mediterraneo, un progetto che intende costruire una prima generale e unitaria
visione critica della storia culturale del Mediterraneo, rappresentata da una
serie di saggi innovativi e completata da voci singole che riprendono nomi ed
eventi richiamati nei testi generali. I lavori per l’Enciclopedia, che sarà
inizialmente realizzata in arabo e francese, cominceranno a partire dall’aprile
2004 quando i direttori di sezione della stessa Enciclopedia si incontreranno,
tra il Cairo ed Alessandria, con i rappresentanti della Fondazione Laboratorio
Mediterraneo e della Bibliotheca Alexandrina.
Accanto a questa monumentale opera di riorganizzazione del
“pensare mediterraneo”, il programma italo-egiziano prevede l’inaugurazione
(marzo 2004, Cairo) di una sede distaccata dell’Accademia del Mediterraneo -
Maison de la Mediterranèe presso la sezione archeologica dell’Ambasciata
italiana in Egitto, una rassegna del cinema italiano ed egiziano e la Biennale
euromediterranea di architettura.
|
Napoli ,
lunedì 8 settembre 2003 |
|
|
Il
Bureau e la Commissione permanente dell´Assemblea parlamentare del Consiglio
d´Europa si è riunita a Napoli, presso la sede della Fondazione Laboratorio
Mediterraneo, su invito del Parlamento italiano. |
|
|
Napoli,
lunedi 8 settembre 2003 |
|
|
Il Presidente della Camera dei Deputati, on. Pier Ferdinando
Casini ha visitato la sede della Maison de la Méditerranée, in occasione
della Riunione dell´Assemblea parlamentare del Consiglio d´Europa che si è
riunita a Napoli nella medesima sede. |
|
|
Napoli, lunedì
8 settembre 2003
|
||
|
Il
Presidente del Consiglio d´Europa, on. Peter Schieder ha visitato la
sede della Maison de la Méditerranée, in occasione della Riunione
dell´Assemblea parlamentare del Consiglio d´Europa che si è riunita a Napoli
nella medesima sede.
|
|
Napoli,
martedì 9 settembre 2003 |
|
|
Si è svolta presso la sede della Fondazione Laboratorio
Mediterraneo la cerimonia solenne di assegnazione del "Premio
Mediterraneo di Cultura 2003" attribuito a S.E. Suzanne Mubarak per il
ruolo essenziale da lei svolto nella realizzazione della Bibliotheca
Alexandrina. |
|
|
Alessandria, martedì 9
settembre |
“Brezza” è la nuova proposta del poeta Italo Levantino che
si libra nell’area mediterranea per portare la voce del ricordo e dell’esilio
di un mediterraneo siciliano, arabo, vissuto a Gerusalemme, che esule da se
stesso ritrova nei venti del Mediterraneo un territorio di malinconica
appartenenza e bagliori per un futuro ancora vivibile.
Il volume di poesie, in italiano ed arabo, con prefazione di Nadir Aziza e
illustrazioni di Talal Moualla è pubblicato con il patrocinio
dell’Accademia del Mediterraneo.
Marrakech, giovedì 10 settembre
Lezione
inaugurale delle attività della sede di Marrakech della Maison
de la Méditerranée
Si è svolta la lezione inaugurale
delle attività della sede di Marrakech con la partecipazione di membri
dell’Accademia e di autorità marocchine.
Lecce, giovedì
11 settembre
Consegna della Traduzione in lingua araba del libro “Lo Specchio
del Mare Mediterraneo”
Il volume è curato, in lingua araba, dalla Fondazione
Laboratorio Mediterraneo e dalla
Bibliotheca Alexandrina ed è pubblicato dall’editore Mario Congedo e dalla Sede
di Lecce dell’Accademia del Mediterraneo-Maison de la Méditerranée.
|
Napoli,
mercoledì 17 settembre |
|
Il 12
settembre si sono svolte, presso la sede della Fondazione Laboratorio
Mediterraneo, le selezioni al Corso gratuitio di lingua spagnola per attori e
attrici, promosso da: Ente Teatro Italiano, Ente Teatro Cronaca, Europa Giovani,
Fondazione Laboratorio Mediterraneo, Regione Campania, Comune di Napoli. |
|
Capri, venerdì
12 settembre 2003 |
|
|
Il Capri Palace Hotel ospita la mostra “Emozioni Africane”
dell’artista egiziano Fathi Hassan. L’esposizione, a cura di Antonina Zaru, è
organizzata dalla Capricorno Gallery e dal Capri Palace Hotel & Spa, con
il patrocinio della Fondazione Laboratorio Mediterraneo e dell’Accademia del
Mediterraneo. |
|
|
Firenze,sabato 13 settembre |
|
|
Il 13 settembre si è svolto a Firenze il Convegno Narrazioni
ed immagini della città: Qualità della vita e turismo nei centri storici di
Firenze e Berlino. |
|
|
Ercolano,
domenica 14 settembre 2003 |
|
Nella splendida cornice della Basilica di Santa Maria a Pugliano
(Ercolano)ha avuto inizio il Festival dei Cori del Mediterraneo, che ha visto
esibirsi i cori di vari Paesi del Mediterraneo: da Malta alla Croazia, alla
Slovenia. L’evento è curato dalla Città di Ercolano in collaborazione con la
Fondazione Laboratorio Mediterraneo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|