Forum Civil Euromed
Naples 28-29-30 novembre 2003
Hotel Holiday Inn – Castelvolturno (Caserta)
28 novembre 2003
8:30 Réception des participants
9:00-10:30 Séance d’ouverture
Présidée par Michele CAPASSO, président de la FONDAZIONE LABORATORIO MEDITERRANEO: Bienvenue et introduction du Forum Civil Euromed
Un représentant du comité de pilotage: Abdelmaksoud RACHEDI (Maroc)
Allocutions des Autorités publiques
§ Un représentant de la Présidence italienne
§ Un représentant de la Région Campania
§ Un représentant de la Mairie de Naples
§ Un représentant de la Commission européenne : Rafael DOCHAO-MORENO
§ Un représentant du Parlement européen : Alima THIERRY-BOUMEDIENNE
§ Un représentant du Conseil de l’Europe : Claudio AZZOLINI
§ Un représentant du Comité économique et social : Giacomina CASSINA
Synthèse des consultations nationales, présentation des attentes du forum, nouvelles modalités du Forum de Naples
§ Mourad ALLAL (Tunisie)
10:30-11:00 Pause café
11:00-13:00 Première séance plénière
Le partenariat euro méditerranéen après la guerre d’Irak et face à l’élargissement de la Communauté européenne
Le Forum Civil de Naples 2003, pour poursuivre les travaux de la société civile réunie dans le cadre du processus mis en place par les accords de Barcelone, a retenu pour cette session deux thèmes principaux de discussion : Le renforcement de la société civile et le développement durable. Ces deux thèmes seront abordés dans des discussions plénières et dans des ateliers. Cette première séance plénière dira dans quel contexte politique seront abordés les thèmes de notre Forum au regard de deux questions majeures : La guerre d’Irak et l’élargissement de l’Europe. Le débat sera introduit par une personne de la rive Sud et une de la rive Nord. Il sera également donné la parole à une personne d’un des pays de l’élargissement
Présidente de séance : Wassyla TAMZALI (Algérie)
Rapporteur : Marc SCHADE-POULSEN (Danemark)
Introduction au débat
§ Khémaïs CHAMMARI (Tunisie)
§ Ghislaine GLASSON DES CHAUMES (France)
§ Jolanta Maria ZURAWSKA (Pologne)
Débat
Invitée d’honneur : Leila Shahid Ambassadeur de la Palestine en France
14:30-16:30 Deuxième séance plénière
Développement durable et emploi
Poser le développement durable et l’emploi au départ de notre réflexion sur le Partenariat énonce les conditions, et/ou tout au moins les paramètres auxquelles notre Forum souhaite l’analyse des questions économiques, et notamment le projet de zone de libre échange entre les pays partie au Partenariat. La protection de l’environnement et le plein emploi, sont au cœur de notre débat sur le développement durable
Présidente de séance : Souad Triki (Tunisie)
Rapporteur : Farid Yaker (Algérie)
Introduction au débat
§ Mattia VITIELLO (Italie)
§ Mahmoud MOURTADH (Egypte)
§ Pamela YOUNG
§ Rim NATOUR
Débat
16:30-17:00 Pause café
17:00-19:00 ATELIERS
Atelier 1-1 : conditions d’un échange plus équitable
Conditions d’un échange plus équitable : migrations minorités, gouvernance, droits sociaux, régionalisation
Animateur : Souad TRIKI
Introduction : Sami AOUADI (Tunisie)
Atelier 1-2 : environnement
Impact, participation citoyenne, instruments du partenariat
Animateur : Farid YAKER
Introduction : Vanya WALKER – LEIGH (Malte)
Atelier 1-3 : culture : un levier pour le développement
Animateur :
Introduction : Maria Luigia CALIA (Italie)
Atelier 1-4 création d’emploi et services publics
Animateur : Jean François COURBE (France)
Introduction : Gianfranco BENZI (Ces)
29 novembre 2003
9:00-13:00 Troisième Séance plénière
Renforcement de la société civile
Le Partenariat euro méditerranéen a placé au cœur de son dispositif la société civile. De forum en forum celle-ci a affirmé sa place et revendiqué que le Partenariat conserve son intégralité notamment concernant le respect des droits de la personne humaine, les libertés et le respect de l’égalité des femmes et des hommes ainsi que le respect des cultures. La société civile doit s’interroger sur les moyens de renforcer ses capacités à travers ses moyens naturels, à savoir associations, réseaux, production intellectuelle, artistique, de développer ses particularités nées de l’inter culturalité, des échanges entre les deux rives et également des migrations qui sont un fait historique de notre espace méditerranéen
Président : Andréa AMATO (Italie)
Rapporteur : Gemma AUBARELL (Espagne)
Introduction au débat
§ Souheyr BELHASSINE (FIDH/ Tunisie)
§ Giovanna TANZARELLA (Italie)
§ Hafedh ABOU SAADA (Egypte)
§ Hacene DJAMMAN
§ Caterina Arcidiacono (FLM/ Italie)
ATELIERS
Atelier 2-1 liberté d’association et d’expression
Animateur : Ameer MAKHOUL
Introduction :
Atelier 2-2 égalité et participation de la femme
Animateur : Marc SCHADE POULSEN/ Marit FLOE JOERGENSEN
Introduction : Simone SUSSKIND/ Alya CHAMMARI/ Patricia JIMENEZ
Atelier 2-3 participation de la société civile et partenariat
Animateurs : A. RACHEDI- G. AUBARELL
Introduction : Irwan LANON (Belgique)/ Abdallah SAAF (Maroc)
Atelier 2-4 Diversité culturelle et inter culturalité
Animateurs : M. CAPASSO-W.TAMZALI
Introduction : Marina CALLONI (Italie)
15:00-17:00 Les grands ateliers
Les 8 ateliers du matin se regroupent en deux, un par thème pour préparer une conclusion consolidée des travaux en ateliers
17:00-17:30 Pause Café
17:30-19:00 Les Agoras
Des salles seront mises à la disposition des participants qui pourront se réunir par thèmes ou réseaux
30 novembre 2003
9:00-13:00 Séance de clôture
Présidée par Mourad ALLAL et Caterina ARCIDIACONO
Présentation des conclusions des ateliers
10:00-12:00 Déclaration
Déclaration du forum civil de Naples Ameer MAKHOUL
12:00-13:00 Clôture solennelle
§ Président du Comité Scientifique de la FLM :
Nullo MINISSI
§ Parlement européen :
Pasqualina NAPOLETANO
§ Un représentant de la commission européenne :
Rafael DOCHAO-MORENO
§ Un représentant de la présidence italienne
§ Un représentant des PSEM