BAJRAM - JUGOSLAVIA ED EX JUGOSLAVIA. 1991-1997
Federico Bugno, préface de Predrag Matvejevic, postface de Adriano Sofri.
Editions Magma – FLM Naples 1998 (it.) format 17x24 – pp. 258
ISBN 88-8127-018-8

La guerre dans l’ex Yougoslavie et le siège dramatique de Sarajevo racontés en direct par l’un des plus importants envoyés spéciaux. Federico Bugno, de l’hebdomadaire « L’Espresso », a suivi les événements des Balkans pendant toute leur durée – de Belgrade à Zagreb à la Bosnie à Bihac à la visite du Pape – et les propose dans ce livre dans leur version originale, enrichie d’une série de notes qui les commentent « a posteriori ». Il en ressort, par ailleurs, que pour un observateur attentif les risques d’un conflit terrible et criminel étaient évident dès le début de la crise. Dans ses correspondances, Federico Bugno dénonce l’attitude passive et complice des grandes puissances occidentales et des Nations Unies, qui n’ont pas été capables d’arrêter la guerre : mais, surtout, il va en quête de la Sarajevo la plus vraie, celle que le siège cruel duré 1.300 jours a exaltée et que le monde entier a appris à connaître. Une Sarajevo qui n’a pas été maîtrisée par la guerre mais qui a commencé à changer (vers le pire) au moment où le processus de paix, établi par les accords de Dayton, s’est mis en marche.