IL LIBRO DEGLI ADDII
Izet Sarajlic, Préface de Predrag Matvejevic. Editions Magma – FLM Naples 1996 (it.) format 17x24 – pp. 136 – ISBN 88-8127-014-5

Les pages présentées ici ont été publiées lors du siège de Sarajevo. Dans Il libro degli addii, le poète raconte tout ce qui avait été le plus précieux pour lui durant sa vie : c’est un adieu aux nombreux amis et ennemis. Les noms propres deviennent des métaphores, des clés pour la compréhension de l’ouvrage. Ce journal de bord écrit par un naufragé contient de nombreux épisodes dont chacun résume une histoire. L’auteur observe non pas tellement la guerre, mais plutôt la vie pendant la guerre : à la fin, la vie l’emportera, mais les rêves noirs resteront imprimés dans le temps, peut-être ineffaçables.