Les 12 , 13 et 14 décembre 1997 s’est déroulé à Naples le IIième Forum Civil Euromed, organisé par la Fondazione Laboratorio Mediterraneo sous le Haut Patronage du Président de la République Italienne. Plus de 2000 représentants de la société civile, provenant de 36 Pays euro-méditerranéens, se sont confrontés autour de quatre aires thématiques divisées en onze sessions. Ce volume, accompagné d’une documentation photographique et de tableaux de synthèse des travaux, contient les discours d’ouverture et d’introduction aux sessions thémathiques. Le texte relatif à l’illustration des projets et des recommandations, avec la déclaration finale, est présenté en italien, anglais, espagnol, français et arabe.