PREMIO MEDITERRANEO DEL LIBRO

Il Premio Mediterraneo del Libro nasce nel 2007, per volontà di Mme Dunia Abourachid, membro del Consiglio Scientifico della Fondazione Mediterraneo e Presidente del Premio, in occasione della Fiera Internazionale del Libro del Cairo.

L´obiettivo è quello di premiare la traduzione, la pubblicazione, la promozione, la diffusione e la divulgazione di opere contribuendo ad una migliore conoscenza "dell´Altro", tenendo conto della diversità e della vitalità della forma letteraria, delle ricerche e dei dibattiti contemporanei nelle due rive. In questo modo si favoriscono gli scambi e si aprono i dibattiti ad un più ampio pubblico mediterraneo. Animato dalla volontà di rendere possibile il dialogo tra le lingue, le culture ed il pensiero delle due Rive, e, più in generale, il dialogo sui valori universali, il Premio ha come principio fondamentale la promozione dell´interazione culturale. Ponendosi come vero ponte tra le due rive, il Premio permette al lettore arabofono di leggere nella sua lingua opere di riferimento del pensiero della riva Nord e rende accessibile al lettore europeo un lato spesso non conosciuto della letteratura e del pensiero contemporaneo della riva Sud, essenzialmente quello arabo.

Il Premio Mediterraneo del Libro viene conferito ogni anno in occasione dello svolgimento di un salone del libro in una città delle due rive.