La manifestazione, dedicata alle Cinematografie arabe, giunge al quarto appuntamento. Nata nel 1988 con lo scopo di mostrare al pubblico italiano opere ed autori di alto profilo artistico, ignorati dalla struttura della distribuzione commerciale, la rassegna obbedisce ad un principio essenziale: promuovere ciò che in campo cinematografico costituisce un'autorevole ed originale manifestazione del patrimonio culturale dei Paesi arabi e creare le condizioni affinché - nel confronto con queste espressioni dell'arte - si affermino le ragioni della tolleranza ed il riconoscimento della diversità.

Presentazione di Andrea Morini
Michele Capasso, Per un Laboratorio del Mediterraneo
Informativa 1994/1996
1. Roberto Silvestri, I mille pezzi del cinema maghrebino
2. Khalil Demmoun, La politica cinematografica marocchina
3. Samir Farid, Il cinema egiziano degli anni novanta
4. Ibrahim al-Ariss, Un tentativo di lettura della storia del cinema del cinema libanese. Dal cinema alla società e viceversa
5. Khémais Khayati, Il cinema palestinese
6. Anna di Martino, La rappresentazione della donna nel cinema arabo contemporaneo
7. Anna Albertano, Incontro con Borhane Alaouie
I film
Profilo storico del cinema siriano
1. Mahmud Abdel Wahed, Il cinema siriano. Storia ed evoluzione
2. Mohamed Malas, Lo stato delle cose
3. Conversazioni
I film siriani
Personale di Youssef Chahine