Il 16 e il 17 febbraio 1996, il Consiglio regionale della Liguria e la Fondazione Laboratorio Mediterraneo hanno promosso il convegno Internazionale "Voci dal Mediterraneo". I lavori hanno visto la partecipazione dei più importanti scrittori delle due sponde del Mediterraneo - da Ben Jelloun a Biamotti, da Sanguineti a Djebar, da Matvejevi a Maggiani e via dicendo. A conclusione dei lavori vi è stata la proposta di istituire il "Parlamento degli Scrittori del Mediterraneo": un luogo dove sistematicamente riunire le voci "del" e "dal" Mediterraneo. Questo libro è un'importante testimonianza sul valore e sull'indispensabilità del dialogo tra le diverse culture.

INDICE

Premessa
Introduzione ai lavori
Interventi
1. Driss Chraibi, Occidente estremo
2. Albert Memmi, L'intellettuale e il politico
3. Rabia Abdessemed, La funzione del poeta e del letterato quale rappresentante e voce critica della propria comunità
4. Abdellatif Laâbi, La scrittura e la scelta degli interrogativi
5. Abdelwahab Meddeb, L'europa come estremo
6. Abdelhak Serhane, La voce dello scrittore
7. Mohamed Choukri, Voglio andare dove sono
8. Habib Tengour, Il testimone indesiderabile: (frammenti di memoria)
9. Tahar Ben Jelloun, Mediterraneo: il mare malato
10. Silvio Ferrari, Ci avete messo a pensare
11. Giuseppe Goffredo, Ricolleghiamoci ai vari sud
12. Assia Djebar, Scrivere senza alcuna eredità
13. Predrag Matvejevic, Laicismo e laicità
14. Edoardo Sanguineti, per una cultura della traduzione
15. Francesco Biamonti, Cultura e lirismo
16. Antonio Balletto, Credente e laico
17. Manrico Murzi, Educhiamo alla diversità
18. Oreste Pivetta, Apriamoci a nuovi orizzonti
19. Alessandra Atti di Sarro, Dare voce all'immigrazione
20. Maurizio Maggiani, Il Mediterraneo, ultima consolazione
21. Egi Volterrani, Il Mediterraneo come luogo comune
22. Michele Capasso, Il Mediterraneo come progetto