|
|
L´ASSEDIO
ALLA NATIVITÀ
Edizione in lingua Araba
Di Marc Innaro e Giuseppe Bonavolontà; tradotto
in lingua araba da Padre Ibrahim Faltas. Edizioni Magma 2005;
f.to 24x17 cm, pp. 225; ISBN 88-8127-024-2
Il volume è stato pubblicato a cura della
Fondazione Laboratorio Mediterraneo e stampato grazie alla
Xerox, che è stata in grado di adattare la sua tecnologia
alle 'diversita' dei caratteri e della rilegatura propria
dei volumi in lingua araba. La stampa è stata realizzata
nel corso della manifestazione Galassia Gutenberg (25-28/02/2005),
nei locali della Mostra d'Oltremare a Napoli. |
I
giornalisti Rai Marc Innaro e Giuseppe Bonavolontà
in questo libro descrivono "il racconto di un microcosmo"
nei 39 giorni dell'assedio della Basilica della Natività
a Betlemme, un momento che può essere definito come
la sintesi della questione mediorientale, un microcosmo, appunto,
con le sue storie e le sue voci.
Pubblicato in italiano nel novembre 2002 dall'editore Ponte
alle Grazie, il volume aveva poi visto la luce nella versione
giapponese e in quella russa.
|
|
|
|