The Logo Of Fondazione Mediterraneo

Sharing values
Combating inequality
Constructing peace

Il nostro portalevideo
 Inglese Francese Italiano 
*

Home page

*
*
*

Who we are

*
*
*

The Network

*
**
*

The Branches

*
*
*

Activities

*
**
*

La Maison de la Méditerranée

*
*
*
Publications
*
Proceedings of the
   Conferences
Proceedings of the
   EuroMed Civil Forums
"Foundation notebook"
   series
"Culture and actuality"
   series
"Documents and
   problems" series
"Art, dance, music,
   cinema, theatre" series
"Libeccio" series
"Maestrale" series
"Scirocco" series
Videos and multimedia
Mednews
Euromedinfo
Maison de la
   Méditerranée
Collaborations
The Foundation's 1st
   Web Site (1995-1996)
(www.csi.it/mediterraneo)
The Foundation' 2nd
   Web Site (1997-1998)
Report on the
   Mediterranean
Degree Thesis
**
L´ASSEDIO ALLA NATIVITÀ
Arabic Edition

By Marc Innaro and Giuseppe Bonavolontà; translated into Arabic by Father Ibrahim Faltas. Edizioni Magma 2005; format 24x17 cm, pp. 225; ISBN 88-8127-024-2

The book has been published by the Mediterranean Laboratory Foundation and printed thanks to Xerox, which has been able to adjust its technology to the “different” types and binding typical of books in Arabic language.
Print was made during the event Galassia Gutenberg (25-28/02/2005) in the premises of Mostra d’Oltremare in Naples.

In this book , Marc Innaro and Giuseppe Bonavolontà – journalists at RAI (Italian Broadcasting Corporation) – tell “ the story of a microcosm” during the 39 days of the siege to the Nativity Basilica in Bethlehem, a moment that can be defined as the synthesis of Middle-Eastern issue, a microcosm, indeed, with its stories and its voices.
Published in Italian in November 2002 by the Publisher Ponte alle Grazie, the book had also been translated into Japanese and Russian.









***
***
***
* *