|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Lettera del Comitato Organizzativo greco Athènes le 08 Avril 2003 Monsieur Capasso, Tout d´abord permettez-moi, au nom de tout le Comité d´Organisation du Forum Civil Euromed de Chania de vous transmettre notre enthousiasme d´avoir pris connaissance du fait que les organisateurs du Forum Civil Euromed de Naples travaillent dans le même état d´esprit que nous, un esprit de continuité et de concertation. Je me trouve dans l´heureuse position de vous annoncer que plusieurs de vos propositions ont été adoptées. Ainsi c´est avec grand plaisir que nous vous attendons Monsieur Capasso à Chania du 1er au 4 mai 2003. Malheureusement nous avions établi comme critère de ne couvrir les frais que d´un seul représentant par organisation. Toutefois toutes les personnes que vous nous avez suggéré d´inviter sont cordialement invitées à venir à Chania, à condition qu´elles assurent leurs frais de déplacement et d´hébergement. Vous trouverez ci- jointe une invitation avec un formulaire d´inscription que nous vous prions de nous remettre dans les meilleurs délais. Si les autres membres de votre réseau ont l´intention de participer au Forum à leurs frais, merci de nous en avertir dès que possible afin que nous puissions vous envoyer les formulaires d´inscription adéquats. De notre coté nous vous assurons la présence de nos représentants au Forum Civil Euromed de Naples. Lors de notre rencontre à Naples nous avons pu constater que nous partageons l´inquiétude quant à l´avenir des Fora Civils Euromed. En ce qui nous concerne nous considérons que la grande faiblesse des Fora Civils Euromed consiste au fait qu´ils ne sont pas réglés de façon institutionnelle par l´Union Européenne. Nous souhaitons que cette réglementation soit instituée dès que possible. C´est dans cet état d´esprit que notre Comité d´Organisation a suivi les travaux de la Plate-forme des Organisations Non gouvernementales Euroméditerranéenes et c´est dans le même état d´esprit que nous participerons à toute initiative que vous prendrez dans cette direction en vous apportant toute l´expérience que nous avons acquise pendant ces six mois. Par ailleurs en ce qui concerne les documents officiels du Forum, nous vous proposons, si vous le souhaitez de nous envoyer votre appel à la Paix une fois que celui-ci serra publié, afin que nous puissions l´inclure dans les documents officiels du Forum comme signe de notre collaboration. Enfin nous vous proposons d´officialiser notre collaboration en vous invitant a intervenir lors de la cérémonie pour la fermeture solennelle du Forum Civil de Chania, pour le passage de témoin du Comité d´Organisation grec au Comité d´Organisation Italien. Vous aurez l´occasion d´y faire une brève intervention pour présenter vos intentions quant à l´organisation du Forum Civil Euromed de Naples. Avec tous nos remerciements pour votre accueil chaleureux à Naples, et les précieux conseils et informations que vous nous avez fournis, dans l´espoir que notre collaboration continuera sous les bons hospices sous lesquels elle a commencé, et dans l´attente de vos nouvelles, je prierais d´agréer, Monsieur Capasso l´expression de nos sentiments les plus distingués. Sincères salutations, au nom de tout le Comité d´Organisation du Forum Civil Euromed de Chania, Philippa Pistikidis Torna indietro |
||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
