|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
COMUNICATO STAMPA ANSAMED TEATRO: FESTIVAL ITALIA, ACCORDO CAMPANIA-MIN.CULTURA SPAGNA (ANSA) - NAPOLI, 6 MAG - Un accordo tra Regione Campania e ministero della Cultura spagnolo accentuerà il carattere internazionale del Teatro Festival Italia,in programma a Napoli dal 6 al 29 giugno. Grazie allŽintesa, siglata a Madrid dal ministro della cultura spagnolo Cesar Antonio Molina e dal presidente della Regione Campania, Antonio Bassolino, sono stati individuati alcuni campi strategici come quelli della musica antica, musica popolare, musica contemporanea; della cooperazione tra i festival, della ricerca accademica e iniziative di studio su grandi temi culturali. Il calendario di iniziative congiunte prevede lŽinserimento della prima settimana del flamenco e della chitarra spagnola nellŽambito della programmazione della XI edizione del Festival Lo Sguardo di Ulisse di Napoli e la presentazione, nellŽAuditorium Nazionale della Musica di Madrid, di una settimana dedicata a Napoli, inserito nel programma ŽLa diversitaŽ musicale in Europà (prevista per gli inizi di novembre 2008). Particolare rilievo riveste la coproduzione, per lŽanno 2009, di unŽopera di musica contemporanea, nellŽambito del Napoli Teatro Festival Italia. Inoltre, grazie alla stretta collaborazione tra il Festival del Teatro Clasico de Almagro, il Festival de Teatro de Merida e il Napoli Teatro Festival Italia, ci sarà un intenso scambio di spettacoli e allestimenti. Tra essi, la rappresentazione dellŽopera teatrale "Don Juan, el burlador de Sevilla". Lo spettacolo si svolgerà nellŽambito del Napoli Teatro Festival a Palazzo Fuga, Albergo dei Poveri di Napoli, (21 e 22 giugno 2008). E ancora, la presentazione al Festival de Teatro Clasico de Almagro dellŽopera teatrale "Lei. Cinque storie per Casanova" coprodotta dal Napoli Teatro Festival Italia e il Teatro Stabile del Veneto (giugno 2008); la presentazione, al Festival di Merida, dellŽopera "Le Troiane" di Euripide, diretta da Virgilio Liberti, per la Compagnia Teatrale Europea, nellŽambito del Napoli Teatro Festival Italia; la coproduzione, nel 2009, tra il Napoli Teatro Festival Italia e il Festival de Teatro Clasico de Merida, dellŽopera "Agamennone" di Pier Paolo Pasolini, diretta da Elio de Capitani, per la Compagnia Teatrale Europea. (ANSAmed). 2008-05-06 09:39 THEATRE: CAMPANIA REGION, SPANISH CULTURE MINISTRY ACCORD (ANSAmed) - NAPLES, MAY 6 - An agreement between the Region of Campania and the Spanish Culture Ministry will point out the international character of the Teatro Festival Italia to be held in Naples from June 6 to 29. Thanks to the agreement signed in Madrid by Spanish Culture Minister Cesar Antonio Molina and the president of the Campania Region, Antonio Bassolino, several strategic fields such as ancient music, popular music, contemporary music, cooperation between the festivals, academic research and initiatives of study on big cultural subjects, have been identified. The calendar of joint initiatives envisages the first week of flamenco and Spanish guitar within the programme of the 11th edition of the Festival ŽLo Sguardo di UlisseŽ (The Look of Odysseus) in Naples and the presentation in the National Auditorium of Music in Madrid, of a week dedicated to Naples, part of the programme ŽThe musical diversity of EuropeŽ (to be held in early November 2008). Particular attention will be paid in 2009 to the co-production of a contemporary music work within the Naples Teatro Festival Italia. Moreover, thanks to the close collaboration between the Festival of Teatro Clasico de Almagro, the Festival de Teatro de Merida and the Naples Teatro Festival Italia, there will be an intense exchange of performances and plays. This exchange includes the play ŽDon Juan, el burlador de SevillaŽ. The performance will take place within the Naples Teatro Festival in Palazzo Fuga, Albergo dei Poveri of Naples, (June 21 and 22, 2008). The exchange envisages also the presentation at the Festival de Teatro Clasico de Almagro of ŽLei. Cinque storie per CasanovaŽ co-produced by the Naples Teatro Festival Italia and the Teatro Stabile del Veneto (June 2008); the presentation at the Festival di Merida of ŽEuripides, The Trojan WomenŽ, directed by Virgilio Liberti for the European Theatre Company within the Naples Teatro Festival Italia; the co-production between the Naples Teatro Festival Italia and the Festival de Teatro Clasico de Merida of the work ŽAgamemnonŽ by Pier Paolo Pasolini, directed by Elio de Capitani for the European Theatre Company in 2009. (ANSAmed). 2008-05-06 12:22 Torna indietro |
||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
