Appel pour la paix au Moyen Orient

La Fondazione Mediterraneo a exprimé, dans nombreuses occasions, sa préoccupation pour la situation présente au Moyen Orient. En Irak, en Israël, au Liban, dans les Territoires Occupés Palestiniens, et en particulier dans la Bande de Gaza.  

Le peuple de Gaza, déjà en état de siège, est victime des nombreuses attaques aux infrastructures civiles et registre des pertes toujours croissantes parmi les civils. 

La destruction des objectifs civils au Liban et les pertes civiles qui suivent les actions militaires reconduisent la région aux années les plus sombres de son histoire.

Les morts des civils et la peur du peuple israélien des attaques du Hezbollah alimentent le cercle vicieux de la guerre et éloignent la paix.

En Irak la guerre civile produit des victimes innocentes et alimente la diffusion des fondamentalismes et du terrorisme.

La Fondazione Mediterraneo lance cet appel afin que touts les détenus de toutes les parties en cause soient libérés et, au même temps, elle condamne forte n’importe quelle action de violence contre la population civile de tout pays. Rien ne justifie la punition collective infligée aux civils ou la destruction des infrastructures vitales pour la coexistence pacifique des peuples et de leur développement.  

La Fondazione Mediterraneo condamne vivement toutes les agressions qui représentent une violation évidente du droit international et de la Convention de Genève, et qu éloignent tout projet de paix.  

La Société Civile de la Grande Méditerranée a dit non à cette agression. Elle a dit non car, après la tragédie de la deuxième guerre mondiale, née de la dégénérescence du darwinisme en eugénisme, de l’esprit national en nationalisme, de la force d’expansion de la civilisation en colonialisme, l’Europe s’est réveillée aux valeurs que trois siècles de conscience laïque avaient fait naître en elle : droits de l’homme, droits sociaux, paix entre les nations, dialogue au lieu de la guerre et adhésion de la collectivité contre les dérives individuelles.

Le monde, il est vrai, est certes rempli de dictatures. Mais ce phénomène se produit surtout là où des spoliations menées pendant des siècles ont fini par provoquer une dégradation des conditions de vie, une dégradation de la société et de la politique. Nous sommes responsables de cette situation, nous tous, et pas seulement ces états qui ont soutenu ces régimes, suivant les opportunités du moment, et qui aujourd’hui, tout en combattant l’une de ces dictatures, s’allient à d’autres.

Nous voulons actuellement réagir à cause de cette responsabilité, revivifier l’ONU, l’organisation où l’avis d’un seul doit se soumettre à la décision collective, l’organisation qui ne saurait être envahie, opprimée, appauvrie ou offensée.

Que les petits états soient respectés comme les grands états, que les humbles aient droit à autant de dignité que les puissants, que nul ne puisse se proclamer représentant de Dieu sur terre pour y porter le désastre au nom du Ciel.

Que tous les hommes soient égaux, que les richesses du sol bénéficient à ceux qui habitent sur ce sol depuis des générations, que notre bien-être n’ait pas pour origine la misère d’autres êtres humains, proches ou lointains.

Voilà les conditions pour que cesse le terrorisme : terrorisme individuel de ceux qui s’immolent de désespoir pour la dignité de leur propre patrie et entraînent avec eux dans la mort des victimes tuées aveuglément, ou terrorisme collectif d’une armée qui détruit habitations, environnement, ressources et qui chasse de leur terre ceux qui ne peuvent les en empêcher.

Le droit international, l’esprit d’équité, la force de la compassion sont des instruments: ce millénaire commencé dans la souffrance et la misère peut trouver son rachat en devenant une époque de solidarité et de justice. Et cela dépend de nous, populations civiles d’Europe, qui après avoir porté la modernité, dans sa forme la plus agressive, à ravager le monde, voulons désormais la transformer en une modernité de reconstruction et de paix.

Nous lancions cet appel à l’Union Européenne et aux états membres afin que cette politique insensée, qui encourage la négation des droits des populations palestinienne, irakienne, israélienne et libanaise, puisse avoir un terme. 

Nous lancions cet appel aux organismes internationaux et aux états de la région de la Grande Méditerranée afin qu’ils interviennent pour mettre fin à cette situation insoutenable.

Napoli, 19 luglio 2006