IRAQ: ACCADEMICO; SERVONO INTERVENTI SIRIA, TURCHIA, IRAN
SEMINARIO ALLA MAISON DE LA MEDITERRANEE DI NAPOLI

(ANSAMED) - NAPOLI, 4 NOV - Per cercare una soluzione politica al conflitto iracheno e' necessario l'intervento diretto di Paesi come la Siria, la Turchia e l'Iran. Inoltre, in Siria e in Egitto i governi devono prendere in considerazione le istanze democratiche avanzate dalla popolazione. E' quanto ha sostenuto il professor Fred Halliday, docente di relazioni internazionali alla London School of Economics, nel corso del suo intervento al seminario organizzato dalla 'Maison de la Mediterranee' di Napoli sulla politica internazionale nel Medio
Oriente dopo la guerra in Iraq. L'intervenuto di Halliday ha inaugurato un nuovo ciclo di
conferenze alla 'Casa comune euromediterranea per il dialogo tra le societa' e le culture' che si pone l'obiettivo di coniugare politica e cultura per incidere, attraverso azioni concrete,
sullo sviluppo del dialogo tra Mediterraneo, Europa e Islam. ''La nostra responsabilita', ha affermato Halliday, e' quella di definire una politica in grado di capire cio' che sta accadendo in Medio Oriente. I Paesi arabi e musulmani non sono tanto diversi da noi, dall'Occidente''.
''Non e' possibile risolvere il problema del Medio Oriente a breve termine, ma solo nel lungo periodo'', sostiene Halliday. Ed anche l'Europa, ha concluso il docente, deve fare la sua
parte mantenendo un ruolo autonomo dagli Stati Uniti, ma concertato, senza divisioni politiche come quelle di Francia e Germania. La politica europea in Medio Oriente e' troppo spesso
una politica di bilateralismo, e di pressione delle grandi multinazionali per aprire nuovi mercati.(ANSAMED).



IRAQ: LSE PROFESSOR, SIRYA-TURKEY-IRAN TO UNTANGLE SITUATION

(ANSAMED) - NAPLES, NOVEMBER 4 - A political solution to the Iraqi problem calls for the Syria, Turkey and Iran intervention, Freed Halliday, Professor of international relation at London School of Economics, said at the 'Maison de la Mediterranee', seminar held in Naples focusing on international politics and Middle East after the war in Iraq. This is the first of a series of conferences at the 'Euromediterranenan Common House for the dialogue among cultures and societies'.(ANSAMED).