CONSEGNATO A LETTA PREMIO MEDITERRANEO ISTITUZIONI 2004 ALLA MAISON DE LA MEDITERRANEE DI NAPOLI
  
(ANSAMED) - NAPOLI, 5 NOV - E' stato consegnato oggi a Napoli al sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei Ministri Gianni Letta, il 'Premio Mediterraneo Istituzioni 2004'
come riconoscimento per la sua azione in favore del dialogo euromediterraneo fra culture e per il suo impegno per il rilascio delle due italiane sequestrate lo scorso settembre in Iraq.
A consegnare a Letta il riconoscimento e' stato il Presidente della Fondazione Laboratorio Mediterraneo, Michele Capasso. Oltre a Letta, il 'Premio Mediterraneo Istituzioni 2004' era
gia' stato assegnato all'ex presidente del Parlamento europeo Pat Cox e al presidente del Parlamento marocchino Abdelwahad Radi per il ruolo da loro svolto nella costituzone dell'Assemblea parlamentare euromediterranea. ''Qui ho scoperto una istituzione veramente straordinaria che fa onore alla citta' di Napoli - ha detto Letta - all'Italia e soprattutto a chi ci si dedica con tanto impegno'', aggiungendo che la Fondazione ''potrebbe diventare uno strumento utile alla politica estera dell'Italia in un momento difficile come questo''. ''Torno quindi a Roma - ha concluso Letta - deciso a segnalare a chi come me non conosceva la forza di questa istituzione, la sua organizzazione, la sua rete, il sistema di collegamenti che ha in giro per il mondo e soprattutto nel Mediterraneo, che e' l'area piu' interessante per la nostra
azione''. (ANSAMED).


UNDERSECRETARY LETTA AWARDED MEDITERRANEAN PRIZE 2004 AT THE MAISON DE LA MEDITERRANEE IN NAPLES
  
(ANSAMED) - NAPLES, NOVEMBER 5 - Cabinet Undersecretary Gianni Letta was awarded the '2004 Mediterranean Institutions Prize', as acknowledgement for his action in favour of the Euro Mediterranean dialogue and for his commitment to get released the two Italians kidnapped in Iraq. The President of the Mediterranean Laboratory Foundation, Michele Capasso, has delivered the prize. Previously, Pat Cox, ex European Parliament President, and Morocco Assembly President Addelwahad Radi, have been awarded as well. ''I discovered here a very exceptional institution, upholding the honour of the city of Naples, of Italy and of all the people committed'' Letta said. The foundation, he added, ''could be a useful tool for the Italian foreign policy in such a difficult moment''. ''I go back to Rome - Letta added - willing to report the strength of this institution, its organization, its worldwide network and, most importantly, its connection over the Mediterranean area, which is more interesting for our action''. (ANSAMED).