MED: A GALASSIA GUTENBERG IL MEDITERRANEO NON E' SOLO LIBRI (ANSAMED) - NAPOLI, 16 FEB - Galassia Gutenberg, la fiera del libro che si svolgerà dal 25 al 28 febbraio alla Mostra d'Oltremare di Napoli e la cui sedicesima edizione è dedicata al Mediterraneo, non è solo libri e altre letterature, ma anche cinema che dalle letterature trae linfa vitale. Come nel caso di 'Guardiani delle nuvole', il film diretto da Luciano Odorisio tratto dall'omonimo romanzo dello scrittore napoletano Angelo Cannavacciuolo, edito da Baldini & Castoldi, di cui Cannavacciolo è anche sceneggiatore. Il film sarà presentato in anteprima nell'ambito della sezione 'Dal libro allo schermo', mercoledì 23 febbraio alle ore 20 alla Multisala Filangieri. La storia è ambientata nel primo dopoguerra nell'ambito di una famiglia di caprai della Campania e attraversa alcuni temi scottanti per il tempo, come i primi insediamenti industriali, con le trasformazioni sociali che provocarono, le emigrazioni in Argentina e la politica corrotta, in uno scenario di degrado e miseria. Nel film il protagonista è interpretato da Alessandro Gassmann. Altri interpreti sono Franco Nero, Claudia Gerini, Leo Gullotta, Yorgo Voyagis, Anna Galiena e Luisa Ranieri. Il libro di Angelo Cannavacciuolo ha vinto il Premio Giuseppe Berto e il Premio opera prima al Festival du Premier roman di Chambery ed è stato anche finalista al Premio Viareggio.(ANSAMED). Y8W
16/02/2005 15:43
 

MED: NOT ONLY BOOKS AT GALASSIA GUTENBERG
(ANSAMED) - NAPLES, FEBRUARY 16 - Galassia Gutenberg, the book fair to be held from February 25 to February 28 at the Mostra d'oltremare in Naples, (this edition is dedicated to the Mediterranean), will be focusing not only on books and literature but also on movies. Among the films to be screened, 'Guardiani delle nuvole', (Guardians of clouds), directed by Luciano Odorisio, which is based on the novel of the same title by Neapolitan writer Angelo Cannavacciuolo. The film preview will be presented within the section 'From the book to the screen' on Wednesday February 23 at 8 pm in the 'Multisala Filangieri' of Naples. The story is set in the first postwar period within a family of goathred of Campania and deals with some crucial issues of that period, such as the industrial settlements with social changes that forced people to migrate in Argentina and the corrupted policy, all in a scenary of poverty. The main character is played by Italian actor Alessandro Gassman. Other actors include Franco Nero, Claudia Gerini, Leo Gullotta, Yorgo Voyagis, Anna Galiena and Luisa Ranieri. (ANSAMED). KTX
16/02/2005 17:16