EUROMED: LUSSEMBURGO SI FARA' PROMOTORE DEL DIALOGO
LUNEDI' DECISIONE MINISTRI SU 2005 ANNO DEL MEDITERRANEO

(ANSAMED) - LUSSEMBURGO, 26 NOV - Il Lussemburgo, che dal  primo gennaio 2005 assumera' la presidenza di turno dell'Ue, si  impegnera' per promuovere il dialogo euromediterraneo. In questa ottica, alla riunione dei ministri degli Esteri dei Paesi euromediterranei che si terra' all'Aja lunedi' prossimo, sosterra' la proposta di fare del 2005 l'anno del Mediterraneo. Sono queste le indicazioni raccolte da Michele Capasso, presidente della Fondazione Laboratorio Mediterraneo e capofila della rete italiana della Fondazione Anna Lindh per il dialogo tra le culture, nel corso dei colloqui avuti con le autorita'  lussemburghesi in occasione dell'inaugurazione, nell'abazia di Neumuster, della mostra itinerante 'stracciando i veli'. Negli incontri con il grand duca Henri e il ministro della cultura Froncoise Biltgen, Capasso ha sollecitato una azione significativa da parte del Lussemburgo durante il suo semestre di presidenza dell'Ue per favorire lo sviluppo del dialogo Euromediterraneo raccogliendo un'ampia disponibilita' a collaborare per la realizzazione di varie iniziative. Cio', ha detto Capasso ad Ansamed, consentira' di organizzare durante il semestre lussemburghese, tra l'altro, un grande concerto e un Forum della societa' civile, due iniziative finalizzate a sviluppare e rendere piu' facile il dialogo tra le culture dei Paesi che si affacciano sul Mar Mediteraneo.  Nel novembre del 2005 ricorrera' il decennale dell'avvio del cosiddetto 'processo di Barcellona' lanciato dai partner Ue per promuovere l'integrazione dei Paesi dell'area euromediterranea. Un processo che dovrebbe condurre, nel 2010, alla costituzione di un'area di libero scambio.  Il prossimo anno sara' quindi scandito da manifestazioni di  vario genere destinate a ricordare e rilanciare un progetto politico, economico e sociale che potrebbe ora trarre nuova linfa da eventuali evoluzioni positive del processo di pace in Medio Oriente.(ANSAMED).

EUROMED: LUXEMBOURG TO PROMOTE DIALOGUE IN THE AREA
EU MINISTERS TO DECIDE ON 2005 'YEAR OF MEDITERRANEAN'

(ANSAMED) - LUXEMBOURG, NOVEMBER 26 - Luxembourg, the country to hold the EU's presidency from January 2005 until the end of June, is willing to undertake the promotion of the Euro-mediterranean dialogue. That is the reason why, at the next Euro-mediterranean Ministerial meeting to be held in The Hague on Monday, Luxembourg will give its support to the proposal of celebrating 2005 as 'the year of the Mediterranean'. This is what emerged from the talks between Michele Capasso, President of the Mediterranean Laboratory Foundation and coordinator of the Italian network at the Anna Lindh Foundation for the Dialogue of Cultures, and Luxembourg authorities held in the occasion of the opening of the exhibition 'Tearing the veils'. During the meeting with the Grand Duchy Henry and the Minister of Culture Francoise Biltgen, Capasso urged  from Luxembourg EU's presidency a significant involvement in the promotion of the Euro-mediterranean dialogue and the launching of several initiatives. ''A big concert and a Forum of Society have already been planned - Capasso explained to Ansamed - Two initiatives aimed at developing the communication among the countries of the shores of the Mediterranean''. In November 2005 falls the 10th anniversary of the Barcelona Process, launched by  15 Foreign Ministers of the EU and 12 prospective Partners from the Mediterranean's southern and eastern shores with the aim to create a Free Trade Area by 2010.(ANSAMED).