|
GALASSIA
GUTENBERG: 'IL TEMPO DELLE CAPRE' A FIERA LIBRO
(ANSAMED)
- NAPOLI, 27 FEB - Molti libri fanno parte di un universo a sé, non
è questo il caso de 'Il tempo delle capre' il romanzo di Luan
Starova, in traduzione e pubblicazione italiana a cura di Tullio
Pironti. Del volume si è parlato nel corso di un incontro a cura
della Fondazione Laboratorio Mediterraneo, presieduta da Michele
Capasso, nell'ambito di Galassia Gutenberg, la fiera del libro e
dell'editoria che si conclude alla Mostra d'Oltremare di Napoli
domani pomeriggio. "Il tempo delle capre fa parte del nostro
mondo, è un'espressione ricca e profonda del nostro mondo, inteso
non in senso geografico, ma come storia in cui siamo immersi e come
dimensione che prende in noi stessi. Si tratta di una famiglia con
molte radici poiché si è formata da commistioni diverse ed é
andata migrando, come quasi tutte le famiglie dei Balcani, da città
in città, da paese in paese", dice Nullo Minissi, direttore
scientifico della Fondazione Laboratorio Mediterraneo. 'Il tempo
delle capre' è la saga in chiave ironica di una famiglia di caprai
che si ritrova a vivere diverse realtà nella vita dei Balcani.
Pubblicato in francese, il libro ha già ottenuto numerosi
riconoscimenti. Starova, ex ambasciatore di Jugoslavia in Tunisia e
di Macedonia in Francia, membro dell'Accademia macedone, attualmente
docente universitario Skopje, ha inteso così raccontare, e
trasmettere alle nuove generazioni, la tragedia dei Balcani vista
attraverso gli occhi di una famiglia come la sua, con un passato
molteplice. (ANSAMED). Y8W
27/02/2005 19:43
|
