The Logo Of Fondazione Mediterraneo

Sharing values
Combating inequality
Constructing peace

Il nostro portalevideo
 Inglese Francese Italiano 
*

Home page

*
*
*

Who we are

*
*
*

The Network

*
**
*

The Branches

*
*
*

Activities

*
**
*

La Maison de la Méditerranée

*
*
*
Publications
*
Proceedings of the
   Conferences
Proceedings of the
   EuroMed Civil Forums
"Foundation notebook"
   series
"Culture and actuality"
   series
"Documents and
   problems" series
"Art, dance, music,
   cinema, theatre" series
"Libeccio" series
"Maestrale" series
"Scirocco" series
Videos and multimedia
Mednews
Euromedinfo
Maison de la
   Méditerranée
Collaborations
The Foundation's 1st
   Web Site (1995-1996)
(www.csi.it/mediterraneo)
The Foundation' 2nd
   Web Site (1997-1998)
Report on the
   Mediterranean
Degree Thesis
**

 

VOYAGE BALKANIQUE
Dalmatie et Bosnie-Herzégovine en 1929 et maintenant - Dalmatie and Bosnia-Herzegovina in 1929 and today - Dalmacija i Bosna i Hercegovina 1929 i danas
AA.VV. Fotografie di Charles-Marcel Heidsieck, Associazione Voyage Balkanique Napoli 1994 (ed. fr./ingl./serbo-croato) f.to 24x24 pp. 231

La distruzione programmata di una biblioteca universitaria, ricca di un milione e mezzo di volumi, manoscritti e incunaboli, libri e giornali ormai ridotti in cenere, testimonianza delle quattro religioni che vivevano insieme, è un atto infame ma sapientemente pensato e architettato che va ben aldilà di un atto d'ignoranza o di violenza gratuita. Una biblioteca che come fine prioritario quello di proteggere per trasmettere sapere e memoria storica alle generazioni future, è un simbolo.


È per questo motivo che la biblioteca incendiata di Sarajevo deve essere ricostruita, ed è per questa ragione che il libro Voyage Balkanique, nato dalla scoperta di un album di fotografie del 1929, vorrebbe aiutarla per quel che può. Tutti i benefici di questo Voyage Balkanique saranno offerti per una ricostruzione emblematica; gli autori, i traduttori e tutti colori che hanno collaborato alle differenti fasi della realizzazione del volume, lo hanno fatto gratuitamente. La stampa è stata finanziata da mecenati, in seguito, simbolicamente, più di cinquanta editori hanno posto i loro nomi sulla copertina aiutando una biblioteca, in segno di sostegno.




***
***
***
* *