GALASSIA GUTENBERG: ENSEMBLE KOINE' ESEGUE INNO MEDITERRANEO
(ANSAMED) - NAPOLI, 27 FEB - E' stata presentato per la prima volta a Napoli, in occasione della XVI Edizione di Galassia Gutenberg, la versione orchestrale definitiva dell'Inno del Mediterraneo, eseguito dall'orchestra internazionale del Mediterraneo Koiné. L'inno è stato realizzato su iniziativa della Fondazione Laboratorio Mediterraneo che nel 1997 aveva invitato diversi compositori rappresentativi delle realtà Euro-mediterranee a proporre melodie adatte. Tra tutte è stata scelta la proposta italiana del Maestro Marco Betta. Con successivi arrangiamenti e dopo una prima esecuzione sperimentale ad Amman nell'ottobre del 2000 ad opera dell'Orchestra dei Giovani del Mediterraneo, la composizione ha ottenuto il consenso da istituzioni ed organismi Euro-mediterranei ed è stata proposta nella versione finale al Cairo, nel dicembre scorso, e a Roma a gennaio in occasione del "Primo Concerto Euro-Mediterraneo per il Dialogo tra le Culture". L'esecuzione di Napoli, avvenuta al Teatro Mediterraneo della Mostra e domani replicata al Teatro Augusteo, è la prima in assoluto da parte di una orchestra completa. In questa forma, l'inno sarà suonato in tutti i Paesi che appartengono al partenariato Euro-mediterraneo durante le occasioni ufficiali. L'orchestra Koiné fondata da Giuseppe Camerlingo chiama a raccolta i talenti delle migliori scuole musicali italiane e medio orientali, dalla Siria, all'Egitto, da Israele all'Albania, nell'ambito del progetto 'Mare nostrum'.(ANSAMED). COM-KTY
27/02/2005 17:15

GALASSIA GUTENBERG: FIRST EUROMED ANTHEM UNVEILED
(ANSAMED) - NAPLES, FEBRUARY 27 - The first Euromed anthem was unveiled today in Naples during the Galassia Gutenberg book fair as it was played in the city's Mediterranean Theatre by Koine, the international orchestra for the Mediterranean. An anthem for the Mediterranean was the idea of Fondazione Laboratorio Mediterraneo which in 1997 invited composers from the Euro-Mediterranean region to submit various texts for it. In the end it was chosen the proposal of Italian Maestro Marco Betta. In December 2004, after being given the green light by the various Euro-Mediterranean institutions, it was performed in Cairo and then in Rome in January 2005 during 'the first Euro-Mediterranean concert for dialogue among cultures'. The new Anthem will be played in all the countries belonging to the Euro-Med partnership during official events. The Koine orchestra, set up by Giuseppe Camerlingo, is made up by musicians from countries like Italy, Syria, Egypt, Israel and Albania.(ANSAMED).
2005-02-27