de Predrag Matvejevic' et Michele Capasso

Rome le 16 févier 2000. Nous nous retrouvons , après un voyage de presque six ans sur une route difficile, pour tracer le bilan d’une action qui tente de restituer sa dignité aux peuples de la Méditerranée et de les réunir dans une « grande maison commune ».

Avec le « Laboratorio Mediterraneo », que nous avons fondé en 1994, nous avons activé un processus important qui aujourd’hui arrive à son ultime port d’attache.

La « Maison Commune des peuples de la Méditerranée » a été créée, légitimement reconnue par les instances officielles des Gouvernements, Régions, Provinces, Villes et Institutions de nombreux pays qui représentent quelques 150 millions de citoyens : c’est « l’Accademia del Mediterraneo », fondée à Naples le 10 octobre 1998 par notre Fondation sur mandat des 2248 participants au II^ème Forum Civile Euromed.

561 institutions adhérentes, plus de 70 sièges détachés dans de nombreux pays euro-méditerranéens, une activité d’importance considérable programmée : voilà quelques chiffres. Mais l’Académie doit fixer définitivement la localisation de son siège central et avec elle, celui de la « Maison de la Méditerranée » : la Maison communale où les pays et les institutions adhérentes peuvent exposer et raconter leur propre histoire, leur propre culture, leur propre futur. Un parcours physique, à travers les techniques multimédia, reconstruisant un voyage unique dans la géographie, l’Histoire, la culture, la religion, les traditions, la politique, le destin.

Une occasion unique, une opportunité historique pour telle ville, telle région, tel Etat d’accueillir le siège central de cette institution et que beaucoup pressentent déjà comme la « Bruxelles » de la Méditerranée.

L’Italie, la Campanie et Naples sont bien sur candidates pour accueillir le siège central : Le deuxième Forum Civil Euromed s’est déroulé à Naples en décembre 1997 et c’est en son sein qu’est née l’idée de l’Académie qui a ensuite vraiment vu le jour à Naples lors d’une cérémonie officielle le 10 octobre 1998 au Castel dell’Ovo avec la présence de représentants de gouvernements et d’institutions de nombreux pays. C’est aussi à Naples le 10 avril 1999, dans la Salle du conseil du Palazzo San Giacomo, que le maire de Naples Bassolino, avec la présence de ministres, de représentants du gouvernement, de Prix Nobel et des membres fondateurs de l’Académie, a officialisé par délibération son offre de donner un bâtiment historique de la ville de Naples pour le siège central de l’Académie.

Toutes ces manifestations de la volonté politique ne parviennent pas à se traduire en actions concrètes.

L’Italie suit difficilement le « système » et cela génère des frustrations ou souvent, fait perdre des occasions historiques qui ne se répèteront plus. C’est le cas pour l’Accademia del Mediterraneo qui de fait, constitue aujourd’hui la principale institution attachée au « troisième pilier » (celui de la culture, de la recherche, du dialogue, etc.) prévu dans la Déclaration de Barcelone de novembre 1995 qui a initié le processus de partenariat euro-méditerranéen comme partie de l’Union Européenne.

Le Processus de Barcelone s’est trouvé ces années en face d’obstacles importants souvent causés par notre lecture continentale de la Méditerranée.

Aujourd’hui beaucoup de ces obstacles sont derrière nous et s’ouvre une nouvelle phase.

Les conférences ministérielles successives à Barcelone (Malte, 1997 ; Palerme,1998 ; Stuttgart, 1999) et les Forums de la Société Civile (Barcelone, 1995 ; Naples, 1997 ; Stuttgart, 1999) ont été rendus possible grâce aux efforts de l’Union Européenne et à ceux des pays euro-méditerranéens qui ont souscrit à la Déclaration de Barcelone : le Portugal, l’Espagne, la France, l’Italie, la Grèce, la Turquie, Chypre, Malte, la Syrie, le Liban, la Palestine, la Jordanie, Israël, l’Egypte, la Tunisie, le Maroc, l’Allemagne, la Belgique, la Hollande, la Luxembourg, l’Autriche, la Danemark, la Suède, la Finlande, la Grande-Bretagne et l’Irlande.

L’Union Européenne a mûri sa stratégie vis à vis de la Méditerranée et à travers sa richesse d’expériences, est devenue une plate-forme exceptionnelle dans laquelle se reconnaissent les idées et les actions des différentes institutions et organismes des pays euro-méditerranéens. De cette façon, la période pessimiste où l’on parlait de l’Europe sans ce qui est son berceau, la Méditerranée, est terminée.

Nous avons écouté les voix compétentes des Chefs d’Etats qui se sont déclarés prêts à appuyer notre action sur les différentes routes de la Méditerranée et de son « entre-terre » : cet appui encourage, et peut-etre pour la première fois, permet de sortir des nombreux plans définis, parfois avec beaucoup de bonne volonté, qui consumaient les attentes et la détermination ( les Chartes d’Athènes et de Marseille, la Convention de Genève le Plan BLU suivant le PAM – Programme d’actions pour la Méditerranée). Ces efforts, louables et généreux dans leurs intentions, stimulés ou soutenus par chaque commission gouvernementale et par les institutions internationales, ont toujours été suivis de résultats limités.

La Méditerranée existe comme un état de fait et non plus comme un projet en devenir.

Le Processus de Barcelone et les Forums de la Société Civile ont apporté la base projective dynamique sur laquelle il est possible de construire, avec des efforts importants et un travail constant et programmé, les actions de la Fondazione Laboratorio Mediterraneo pour parvenir à la constitution et structuration de l’Accademia del Mediterraneo.

Nous sommes maintenant à un point décisif : si l’Etat italien, la Campanie et Naples ne sont pas en mesure de constituer un « système » et d’offrir concrètement, dans de courts délais l’hospitalité et le soutien à cette institution, la France et l’Espagne – qui ont déjà fait des propositions opérationnelles et concrètes – emporteront cette opportunité : la France en particulier qui à l’occasion de son accession à la Présidence de l’Union Européenne à partir du 1^er juillet 2000 tente de s’approprier un role de premier plan en Méditerranée.

Pour réaliser ce projet, nous avons prévu d’organiser un événement important à Marseille les 5 et 6 juillet 2000, et qui se structurera autour de l’Assemblée Générale de l’Accademia del Mediterraneo : c’est notre dernière chance pour éviter que cette institution et avec elle toute la représentativité légitime du Peuple méditerranéen, n’échappe complètement à Naples , la Campanie et l’Italie pour s’implanter dans la ville de Marseille.

Cette hypothèse constituerait une contradiction historique ; l’Italie est la passerelle naturelle de l’Europe en Méditerranée, un promontoire et une antenne qui à travers son histoire et grâce à sa position géographique, a capté depuis toujours les mille voix et les appels des divers peuples. La Campanie et Naples sont le centre naturel de cette action et avec la présence de l’Accademia del Mediterraneo, elles pourraient obtenir le représentativité légitime d’un role que l’histoire et la géographie leur ont déjà assigné.

En 1994, au début de ce voyage, comme premier port d’attache sur notre route, nous avons lancé ici à Naples, un appel en faveur des pays de l’ex-Yougoslavie, destiné aux peuples de la Méditerranée afin que reste notre conscience de nos rives.

Aujourd’hui à la fin du voyage, nous lançons un nouveau combat dans la mer de Naples, pour parvenir à notre ultime port d’attache : c’est un appel adressé aux politique, aux hommes et aux femmes de culture et de sciences, aux institutions et organismes de la société civile de cette ville afin que, ensemble, nous sachions saisir l’opportunité d’accueillir le siège central de l’Accademia del Mediterraneo et avec elle, devenir légitimement le « centre » de la Méditerranée.