| LE PRIX MEDITERRANEEN
En 1997, la Fondazione Mediterraneo a
institué le Prix Méditerranéen (avec les sections Paix,
Culture, Art, Diplomatie, Institutions, Promotion sociale,
Information, Littérature, Cinéma, Créativité, Architecture et
Delphin d'Argent) qui chaque année vient remise à
personnalités du monde politique, culturel et artistique qui ont
contribué, avec leur action, à réduire les tensions et mettre en
route un processus de mise en valeur des différences culturelles et
des valeurs partagées de l’aire de la Grande Méditerranéenne.
Aujourd’hui ce prix est considéré l’une des plus
prestigieuse reconnaissance au
niveau mondial.
Au
prix il est dédié aussi le « Concert de l’Epiphanie »,
organisé par le Centre franciscain de culture “Oltre il Chiostro” et
par la Fondazione Mediterraneo : cet événement est émise par la
RAI (Radio Télévision Italienne) et par la RAI International
dans le monde entier la matinée du 6 janvier.
PRIX
EURO-MÉDITERRANÉEN POUR LE DIALOGUE ENTRE LES CULTURES
En
2005 la Fondazione Mediterraneo a décidé d’établir, avec la Fondation Euro-Méditerranéenne "Anna Lindh" pour le dialogue
entre les cultures – dont la FM est chef de file du réseau
italien – une catégorie spéciale du Prix appelée
« Prix Euro-Méditerranéen pour le dialogue
entre les cultures ».
La
décision a été assumée à l’unanimité par les 35 Chefs des Réseaux
Nationaux au cours de la Réunion qui s’est déroulée à
Barcelone le 27 novembre 2005 pour
célébrer l’« Année de la Méditerranéenne » et le dixième
anniversaire du Partenariat Euromed.
PRIX MÉDITERRANÉEN DU LIVRE
En
2007 la Fondazione Mediterraneo a établit un nouveau
section du Prix appelée
«Prix Méditerranéen du Livre».
Ce Prix,
institué par Mme Dunia Abourachid (membre de la Fondazione
Mediterraneo et Président du prix), a pour but la promotion
de la traduction, de l’édition, de la diffusion et de la divulgation
des ouvres, en contribuant à diffuser une meilleure connaissance de
« l’Autre » ; il veut également favoriser les échanges dans
l’espace méditerranéen à travers la valorisation de la diversité,
des recherches et des débats contemporaines dans les deux Rives.
Le Prix Méditerranéen du Livre sera attribué chaque année à
l’occasion d’un salon du livre dans l’une des deux rives du bassin.
|
|
1998
Prix "Mediterraneo di Pace"
KIRO
GLIGOROV, Président de la République
de Macédoine
Prix "Mediterraneo di Cultura"
S.M.
JUAN CARLOS I, Roi d’Espagne
|
1999
Prix "Mediterraneo di Pace"
LAMBERTO
DINI, Ministre des Affaires
Etrangères de la République Italienne
Prix "Mediterraneo di Cultura"
S.M.
HUSSEIN BIN TALAL du Royaume Hascemita de Jordanie |
|
|
2000
Prix "Mediterraneo di Pace"
S.M.
HASSAN II, Roi du Maroc
Prix "Mediterraneo di Cultura"
REPUBBLIQUE
DE MALTE
|
2001
Prix "Mediterraneo di Pace"
LEAH
RABIN
Prix "Mediterraneo di Cultura":
S.E.
CARDINALE ROGER ETCHEGARAY
Prix "Mediterraneo Arte e Creatività"
Le
chanteur palestinien NABIL et la chanteuse israélienne
NOA |
|
2002
Prix "Mediterraneo di Pace e Cultura"
En
rappelant JULIO FUENTES et MARIA GRAZIA CUTULI
Prix "Mediterraneo Istituzioni"
Au Président de la Région Campania ANTONIO
BASSOLINO
Prix "Mediterraneo diplomazia"
A l'ambassadeur d'Italie en Espagne PAOLO
PUCCI DI BENESICHI
Prix "Mediterraneo diplomazia"
A l'ambassadeur d'Egypte en Italie NEHAD
ABDEL LATIF
Prix "Mediterraneo Arte e Creatività"
Au chanteur et acteur israélien
MONI
OVADIA
|
Prix "Mediterraneo Informazione"
Au quotidien EL
MUNDO
Prix "Mediterraneo Informazione"
Au quotidien CORRIERE
DELLA SERA
Prix "Mediterraneo Informazione"
Au journaliste VITTORIO
NISTICO'
Prix "Delfino d'Argento"
En
rappelant MARCELLO GIGANTE
Prix "Delfino d'Argento"
En
rappelant PAOLO BUFALINI |
|
| 2003
Prix "Mediterraneo"
NAGUIB
MAHFOUZ, prix Nobel
Prix "Mediterraneo di Pace"
A Père ELIAS
CHACOUR
Prix "Mediterraneo di Cultura"
A SUZANNE
MUBARAK
Prix "Mediterraneo Arte e Creatività"
Théâtre
SAN CARLO de Naples
Prix "Mediterraneo Arte e Creatività"
A l'actrice CARLA
GUIDO
Prix "Mediterraneo Informazione"
A l’hebdomadaire du TG3 de la RAI "MEDITERRANEO"
|
Prix "Mediterraneo di Cinema"
PINO
TORDIGLIONE, réalizateur
Prix "Delfino d'Argento"
En
rappellant IZET SARAJLIC'
Prix "Delfino d'Argento"
En
rappellant FEDERICO BUGNO
Prix "Delfino d'Argento"
A l'écrivain RAFFAELE
LA CAPRIA
Médaille d’Honneur
Ville
de HERCULANUM
|
|
|
2004
Prix "Mediterraneo di
Pace"
ASSOCIATION MAESEILLE ESPERANCE,
Président Jean Claude Gaudin, Maire de Marseille
et vice-président du Sénat française
Prix "Mediterraneo di Cultura"
KAMEL
ZOHERI,
Président du Conseil de la Biblioteque du Grande Cairo
Prix "Mediterraneo
Istituzioni"
PAT COX ET ABDELWAHAD RADI,
Co-Présidents de l'Assemblée Parlementaire
Euroméditerranéenne
Prix "Mediterraneo
Istituzioni"
GIANNI
LETTA ,
Sous-secrétaire d'Etat a la Présidence du Conseil
des Ministres Italienne
|
Prix "Mediterraneo per le Scienze e la Ricerca"
MARCELLO PIAZZA,
Professeur de Maladies
Infectieuses à l' Université de Naples "Federico
II"
Prix "Mediterraneo
Informazione"
au quotidien du Maroc
AL BAYANE
Prix"Delfino d'Argento"
En rappellant MANUEL
VAZQUEZ MONTALBAN
Ecrivain
Médaille d’Honneur
EUGENIO BENNATO, chantant
italien
|
|
|
2005
Prix "Mediterraneo di Cultura"
Festival des
"Musiques sacrées de Fès"
représenté par MOHAMED KABBAJ
Prix "Mediterraneo Istituzioni"
RECEP
TAYYP ERDOGAN,
Premier Ministre de la Turquie
Erdoğan
Prix "Mediterraneo Diplomazia"
MIGUEL ANGEL MORATINOS
Ministre
espagnol des Affaires Étrangères
Prix "Mediterraneo Informazione"
LE
MONDE DIPLOMATIQUE,
Journal mensuel francais
ANSAMED,
Agence de presse italienne
|
Prix "Mediterraneo Arte e Creatività"
HASNA
EL BECHARIA,
Artiste algérienne
Prix "Mediterraneo Arte e Creatività"
GIUSEPPE FERRIGNO,
Artisan
Prix "Mediterraneo di Letteratura"
MATEJA
MATEVSKI,
Ecrivain macédoinen
Prix "Mediterraneo
Architettura"
FABRIZIO
CAROLA,
Architecte
Prix "Mediterraneo per il
Dialogo tra le Culture"
PROCESSUS DE BARCELONE
|
|
2006
Prix "Mediterraneo di Pace"
- la Paroisse de S.
Giorgio Maggiore
(Père Don Luigi Merola)
- la Paroisse de S. Maria
della Sanità
(Père Don
Antonio Loffredo)
- la Paroisse
Resurrezione del Signore (Père Don
Vittorio Siciliani)
Prix "Mediterraneo
di Cultura"
Bibliothèque Nationale d’Alger
Directeur Général Amin Zaoui
Prix "Mediterraneo
Diplomazia"
MOHAMED BEDJAOUI
Ministre des Affaires
Étrangères d'Algérie
|
Prix "Mediterraneo
Informazione"
AL
HAYAT
Quotidien Libanais
Prix "Mediterraneo Arte e Creatività"
DEE DEE BRIDGEWATER,
chanteuse
et
CHEB KHALED,
chanteur
Prix "Mediterraneo
Arte e Creatività"
RINO VOLPE,
paintre
|
|
2007
Prix pour la Solidarité Sociale
S.M. la REINE RANIA AL_ABDULLAH
Royaume Hascemite de
Jordanie
Prix "Mediterraneo di Pace"
SHIRIN EBADI
Prix Nobel pour la Paix
Prix "Mediterraneo
di Cultura"
'ALA AL ASWANI
Ecrivain égyptien
Prix "Mediterraneo di
Cultura"
GERARDO MAROTTA
Istituto Italiano per gli
Studi Filosofici
Prix "Mediterraneo
Istituzioni"
RENE VAN DER LINDEN
Président de l'Assemblée
Méditerranéenne du Conseil de l'Europe
Prix "Mediterraneo
Diplomazia"
ERKKI TUOMIOJA
Ministre Finlandais des
Affaires Étrangères
Prix "Mediterraneo
Cinema"
FERZAN OZPETEK
Réalisateur turc
|
Prix "Mediterraneo Arte e Creatività"
YOUSOUF ISLAM
chanteur
Prix "Mediterraneo del Libro"
CAIRO
Prix "Mediterraneo del Libro"
NAPOLI
Prix "Delfino d'Argento"
ABDELWAHAD RADI
Président de l’Assemblée Parlementaire Méditerranéenne et Président
de l’Assemblée Parlementaire du Maroc
Médaille d’Honneur
ABDEL HADI MAJALI
Président de la Chambre des Députés
du Parlement Jordanien
PETER STRAUB
Président du Comité des Régions
ERNEST BENACH
Président du Parlement Catalan
ALESSANDRO TESINI
Président de la Conférence
des Assemblées Régionales
du Friuli Venezia Giulia |
