UNE MAISON POUR LE DIALOGUE
L'ouverture du Siège central de la Maison de la
Méditerranée, qui à eu lieu le 22.06.2002,
est une action importante et essentielle pour la promotion du
dialogue entre les cultures et les civilisations de la Méditerranée.
Le
dernier octobre, la Région Campania s'était engagée, concrètement,
à fonder cet organisme à Naples.
Grâce au travail de la Fondazione Mediterraneo
que, depuis le 1994 avait localisé dans le dialogue
entre les cultures, le seul moyen de promotion de la paix et de
progrès dans la Méditerranée - la Région
Campania a trouvé dans l'Académie de la Méditerranée
- la Maison de la Méditerranée, l'organisme plus
adapte pour la promotion de projets, au niveau des Etats, des
Régions et de la Société Civile, pour réaliser
un dialogue culturel, politique et social entre les différents
peuples de la Méditerranée.
On a réussit:
grâce, surtout, à l'obstination et à l'extraordinaire capacité
d'organisation, institutionnelle et politique de Michele Capasso.
On continue
comme ça et, avec le siège central si beau, restauré et mise
en place si rapidement, on ouvre à Caserta le siège de Euromedcity
et à Benevento un siège pour la sécurité alimentaire,
en mettant, de plus en plus, racines profondes sur le territoire de la Région.
A
chacun de nous, il est vraiment important ce siège: un lieu où on
travaillera pour réaliser des activités qui vont favoriser les contacts
et le dialogue entre les sociétés différentes et les cultures
et construire des occasions de respectueux dialogue parmi les différences.
Un lieu qui accueillit la culture de la polis et affirme la fonction de la relation,
de la confrontation, de l'écoute de l'autre. Une confrontation et une relation
très nécessaires à cette phase, traversée par énormes
incertitudes et par la diffusion de sentiments de peur entre les citoyens européens.
C'est la conséquence du processus de globalisation qui a des risques mais
aussi des grandes opportunités. Une lecture unilatérale pour exalter
seulement un des ces aspects, il reste partial.
La globalisation ne peut
pas être laissée à soi même, sans des règles
et des critères. Il y a la nécessité donc d'une nouvelle
"gouvernance" pour accroître les libertés substantielles
et fondamentales des individus dans le domaine de la participation politique,
de l'instruction et de la sainte. De ce sens, la construction de liaisons, soit
au niveau local soit au niveau global, se montre nécessaire pour traiter
les questions du développement et d'un nouvel équilibre. La Maison
de la Méditerranée, avec ses sièges situés dans différents
Pays euroméditerranéens, avec son expérience, peut représenter
un important organisme pour un projet de paix et de dialogue, en renforçant
le Processus de Barcelone.
Ces initiatives ont, dans l'actuelle phase
des relations internationales, une particulière signification. Un projet
qu'après Manhattan acquise nouveaux significations, nouveaux responsabilités.
La Campania, en premier lieu, doit retrouver avec majeur force son antique et
traditionnel rôle de liaison dans la Méditerranée.
Avec
l'approbation du referendum sur le fédéralisme on possède
nouvelles possibilités: en fait les Régions ont le droit de stipuler
accords internationaux. Les progrès faits dans ces derniers mois, comme
l'ouverture du siège de la Maison de Marrakech et des autres sièges
thématiques présents dans les Pays euroméditerranéens
et dans la Région Campania, nous encourage à continuer.
La
Région Campania, même avec la collaboration des institutions culturelles
et universitaires, peut développer un important rôle dans la Méditerranée,
surtout pour sa position géographique et ses traditions culturelles de
tolérance et intégration, qui la mettent en condition d'être
le candidat idéal pour avoir un rôle important dans le dialogue entre
les pays de la Méditerranée.
A cet engagement nous pousse la
zone du Libre Echange Euroméditerranén aussi, qui sera institut,
comme il est affirmé dans la déclaration de Barcelone du 1995, entre
le 2010.
En particulier la Campania est prête à réaliser
l'affirmation des droits humains et des libertés politiques fondamentales
dans ces Pays, pour favoriser le développement sostenible et la réduction
des différences sociales et culturelles.
Il faut affronter
ce défi pour le développement économique et civil des territoires
stratégiques qui nous demandent de collaborer.
En ce sens, nous pouvons
et devons accepter ce défi comme notre défi politique.
Antonio
Bassolino
Président de la Regione Campania et
de la Maison de la
Méditerranée
